Los últimos 12 meses de protestas históricas, malestar social acentuado por la pandemia y polarización política, han traído cuestionamientos para varios sectores, entre ellos las industria culturales. Un cambio de paradigma que exige a los periodista que las cubren reflexionar sobre cómo entrar en la conversación por la representación y la diversidad de raza y género, cómo aportar contexto de los agentes y elementos que rodean el producto cultural, cómo diferenciar una posición moral del uso comercial de las causas sociales y cómo reconocer los límites entre el periodismo y el activismo. Sobre el lugar del periodismo cultural en medio de la agitación social, conversarán Jason King, profesor de la Universidad de Nueva York y miembro fundador del Clive Davis Institute of Recorded Music, y Jonathan Levi, autor, productor y maestro de la Beca Gabo de periodismo cultural.

Invitados: Jason King (Estados Unidos) en conversación con Jonathan Levi (Estados Unidos).

* El enlace para conectarte a este evento será enviado a tu correo electrónico antes del inicio de la actividad.

Pasos para acceder a la traducción inglés - español

Para escuchar este evento en español:

1. Visualiza el evento desde tu computador.

2. Ingresa a https://app.interactio.io/Search/DirectedSearch desde otra ventana de tu navegador del computador o descarga la aplicación "Interactio" en tu celular

3. Ingresa en la plataforma o app de Interactio el código GABO

4. Baja el volumen o silencia la transmisión en Youtube

5. Pulsa clic en ícono de "play" de Interactio en tu navegador o aplicación de celular, elige el idioma y escucha aquí la traducción simultánea mientras ves el evento desde tu computador.

ENGLISH

Cultural shifts within social movements

The last 12 months of momentous protests, social unrest accentuated by the pandemic, and political polarization have brought up questions for various sectors, including cultural industries. A paradigm shift that requires journalists to reflect on how to enter into the conversation about representation and race and gender diversity, how to provide context for the agents and elements surrounding culture as a product, how to differentiate a moral stance from the commercial use of social causes, and how to recognize the boundaries between journalism and activism. Jason King, professor at New York University and founding member of the Clive Davis Institute of Recorded Music, and Jonathan Levi, author, producer, and master lecturer of the Gabo Cultural Journalism Fellowship, will discuss the role of cultural journalism in the midst of social unrest.

Speakers: Jason King (United States) and Jonathan Levi (United States)

Festival Gabo

Es la gran celebración del periodismo, la cultura y la ciudadanía en Iberoamérica, inspirada en el legado del periodista y Premio Nobel de literatura Gabriel García Márquez. Esta cita, organizada por la Fundación Gabo, se realizará de forma virtual del 30 de noviembre al 11 de diciembre. Nuestros eventos no tienen costo para los participantes. Puedes consultar toda nuestra programación en www.festivalgabo.com

En este año marcado por la incertidumbre y por los enormes desafíos que la pandemia del coronavirus ha planteado para el mundo y el periodismo, el Festival Gabo busca recordar que, a pesar de todo, siguen las historias.

Para permanecer atento a nuestras actualizaciones:

- Suscríbete a nuestro boletín de noticias.

- Síguenos en nuestras cuentas de redes sociales: Instagram, Twitter y Facebook.